1
00:00:03,587 --> 00:00:06,048
¿Hola?
Travis.

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
Hola, Tomás.
‐Oye, no estoy seguro

3
00:00:08,175 --> 00:00:10,093
donde estas
en la propiedad,

4
00:00:10,093 --> 00:00:12,554
pero hay algo
pasando aquí.

5
00:00:12,554 --> 00:00:14,681
Ven aquí
y compruébalo.

6
00:00:34,701 --> 00:00:36,537
Hola a todos.
Recomiendo no tocarlo.

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,497
hasta que veamos
si es radiactivo o no.

8
00:00:38,497 --> 00:00:40,249
Demasiado tarde.

9
00:00:40,249 --> 00:00:42,709
Tom y yo le dimos la vuelta
solo para ver

10
00:00:42,709 --> 00:00:44,628
si pudiéramos ver
cualquier marca de animal en él.

11
00:00:44,628 --> 00:00:47,506
-No hay señales de trauma...
¿Qué diablos?

12
00:00:47,506 --> 00:00:50,551
No hay huellas de gatos
no hay señales de lucha.

13
00:00:50,551 --> 00:00:52,219
Medio día.
-Simplemente está muerto.

14
00:00:53,595 --> 00:00:56,223
Es difícil matar una vaca.

15
00:00:56,223 --> 00:00:58,850
Compruébalo con
el contador Geiger, Dragón.

16
00:01:01,395 --> 00:01:05,023
La vi esta mañana
pero ella estaba viva.

17
00:01:05,023 --> 00:01:07,276
¿Esa tarde en la mañana?

18
00:01:13,282 --> 00:01:15,492
Mira, el medidor
Me estoy volviendo loco, hombre.

19
00:01:15,492 --> 00:01:17,411
saltando alto,
luego vuelve a cero.

20
00:01:17,411 --> 00:01:20,998
13, 14, estamos en 15‐‐ 16.

21
00:01:20,998 --> 00:01:22,332
-¿Sigue haciendo...?
‐Mira‐‐ oye,

22
00:01:22,332 --> 00:01:24,167
son las cinco, son las 18.

23
00:01:24,167 --> 00:01:26,336
En ese momento saltó a 18.

24
00:01:26,336 --> 00:01:28,255
Jim, ¿estás viendo algo?
en el analizador de espectro?

25
00:01:28,255 --> 00:01:29,464
En realidad lo soy.

26
00:01:29,464 --> 00:01:32,092
¿Eres? ¿Qué estás viendo?

27
00:01:32,092 --> 00:01:34,970
algo abajo
en las zonas bajas.

28
00:01:34,970 --> 00:01:37,347
Entonces, estoy consiguiendo
algunos picos bastante altos.

29
00:01:37,347 --> 00:01:40,517
-Algunas de las cosas
como viste ayer.
-¿Ves eso?

30
00:01:40,517 --> 00:01:42,603
-¿Qué quiere decir esto?
‐Bueno, eh, no lo sabemos.
qué es,

31
00:01:42,603 --> 00:01:44,271
pero lo estamos viendo
con múltiples instrumentos.

32
00:01:44,271 --> 00:01:46,481
‐Entonces esto es algo…
-Algo podría estar pasando
ahora mismo

33
00:01:46,481 --> 00:01:48,442
fuera de lo común.

34
00:01:48,442 --> 00:01:50,777
necesitamos conseguir
Fuera de aquí, muchachos.

35
00:01:50,777 --> 00:01:54,031
¿Existe realmente un lugar seguro?
en este rancho?

36
00:01:54,031 --> 00:01:55,782
Estamos perdiendo lugares rápidamente

37
00:01:55,782 --> 00:01:58,618
que son seguros para ir
en este rancho.

38
00:02:07,502 --> 00:02:08,837
Señores,

39
00:02:08,837 --> 00:02:10,589
me gustaría presentar
Travis Taylor.

40
00:02:10,589 --> 00:02:12,132
‐Dejaré que Brandon
Sé que estás listo.
-Gracias.

41
00:02:12,132 --> 00:02:13,467
-De nada.
-Hola, Travis. Jim Morse.
-Ey.

42
00:02:13,467 --> 00:02:15,719
Soy el Dr. Travis Taylor.

43
00:02:15,719 --> 00:02:17,846
soy un científico
y un físico,

44
00:02:17,846 --> 00:02:21,058
y tengo 25 años
o más, eh, experiencia

45
00:02:21,058 --> 00:02:24,186
en el sector aeroespacial y de defensa
industria que trabaja con la NASA,

46
00:02:24,186 --> 00:02:26,605
el Departamento de Defensa
y la comunidad de inteligencia.

47
00:02:26,605 --> 00:02:28,815
-¿Travis?
‐tengo títulos
en ingeniería eléctrica,

48
00:02:28,815 --> 00:02:30,442
ingeniería aeroespacial,
astronomía,

49
00:02:30,442 --> 00:02:32,027
física, ciencias ópticas.

50
00:02:32,027 --> 00:02:35,072
y fui invitado
para salir aquí

51
00:02:35,072 --> 00:02:38,450
trabajar con este equipo
para investigar esta zona

52
00:02:38,450 --> 00:02:40,869
conocido como Rancho Skinwalker.

53
00:02:40,869 --> 00:02:43,372
¿Desde dónde volaste?
‐De Huntsville, Alabama.

54
00:02:43,372 --> 00:02:44,873
-Está bien.
‐Sí, es donde

55
00:02:44,873 --> 00:02:47,000
los cohetes que fueron
a la Luna fueron construidos.

56
00:02:47,000 --> 00:02:50,837
-Hola Travis.
-Hola, Brandon. ¿Cómo estás?

57
00:02:50,837 --> 00:02:52,673
-Brandon Fugal. Yo soy...
‐Sí, encantado de conocerte.

58
00:02:52,673 --> 00:02:54,549
...el nuevo dueño
del Rancho Skinwalker.

59
00:02:54,549 --> 00:02:56,677
Veo que has podido
conocerse

60
00:02:56,677 --> 00:02:58,762
‐con nuestro equipo.
-Sí.

61
00:02:58,762 --> 00:03:02,182
Erik Bard es nuestro
investigador principal.

62
00:03:02,182 --> 00:03:04,935
El Dr. Segala ha sido
el científico.

63
00:03:04,935 --> 00:03:08,730
Tom Winterton,
nuestro superintendente de rancho.

64
00:03:08,730 --> 00:03:11,733
Jim Morse es nuestro administrador del rancho.

65
00:03:11,733 --> 00:03:13,860
y Bryant Arnold,
también conocido como "Dragón",

66
00:03:13,860 --> 00:03:15,737
jefe de seguridad.

67
00:03:15,737 --> 00:03:17,698
Gracias por unirnos.

68
00:03:17,698 --> 00:03:20,909
Este es el más singular.
proyecto científico de este tipo

69
00:03:20,909 --> 00:03:23,704
porque hemos verificado
y documentado

70
00:03:23,704 --> 00:03:26,164
que algunos de los más
sucesos perturbadores e inexplicables

71
00:03:26,164 --> 00:03:30,127
en las últimas décadas,
si no cientos de años,

72
00:03:30,127 --> 00:03:32,003
han ocurrido en esta propiedad.

73
00:03:32,003 --> 00:03:34,423
Eso suena emocionante
y un poquito

74
00:03:34,423 --> 00:03:37,217
-tal vez incluso
un poco de miedo, ¿verdad?
-Bien.

75
00:03:37,217 --> 00:03:39,928
Soy Brandon Fugal.
presidente y propietario

76
00:03:39,928 --> 00:03:43,056
del mayor real comercial
empresa inmobiliaria aquí en Utah.

77
00:03:43,056 --> 00:03:45,684
yo también soy inversor
y cofundador

78
00:03:45,684 --> 00:03:48,728
de otras empresas
involucrando tecnología.

79
00:03:48,728 --> 00:03:50,730
Crecí en la clase media,

80
00:03:50,730 --> 00:03:53,942
con una muy fuerte
educación religiosa.

81
00:03:53,942 --> 00:03:59,364
Y esa educación sólo ha
ayudó a fortalecer mi creencia

82
00:03:59,364 --> 00:04:02,492
que hay más en nuestro
existencia de lo que parece.

83
00:04:02,492 --> 00:04:06,997
Y todavía estoy buscando
por la naturaleza del universo

84
00:04:06,997 --> 00:04:09,749
y preguntando algunos
de estas preguntas centrales:

85
00:04:09,749 --> 00:04:12,669
¿De dónde venimos?
¿Por qué estamos aquí?

86
00:04:12,669 --> 00:04:14,713
¿A dónde vamos?

87
00:04:14,713 --> 00:04:18,133
Realmente creo que
El Rancho Skinwalker es un lugar

88
00:04:18,133 --> 00:04:20,677
donde algunos de estos
las preguntas pueden ser respondidas,

89
00:04:20,677 --> 00:04:23,930
o al menos entenderlo mejor.

90
00:04:25,682 --> 00:04:29,936
Entonces esto muestra,
desde una vista aérea, el rancho.

91
00:04:29,936 --> 00:04:35,567
Nuestros 512 acres se encuentran en
el centro de la cuenca del Uinta.

92
00:04:35,567 --> 00:04:37,360
La cuenca del Uinta.

93
00:04:37,360 --> 00:04:39,613
Quiero decir, ¿es eso como uno de
¿Las tribus indias o algo así?

94
00:04:39,613 --> 00:04:41,948
-¿La tribu Uintah?
-Sí. y se llama

95
00:04:41,948 --> 00:04:44,868
‐después de la tribu Ute.
-Bueno.

96
00:04:44,868 --> 00:04:46,328
Y toda la propiedad
esta rodeado

97
00:04:46,328 --> 00:04:48,789
por propiedades tribales ute.

98
00:04:48,789 --> 00:04:51,208
Bueno entonces una pregunta
tengo es por eso

99
00:04:51,208 --> 00:04:53,668
¿Se llama Rancho Skinwalker?

100
00:04:53,668 --> 00:04:55,670
¿Cuál es la tradición?
de eso, ¿verdad?

101
00:04:55,670 --> 00:04:57,714
Bueno, es un fenómeno,
es lo que es.

102
00:04:57,714 --> 00:05:00,008
‐Se remonta a cientos de años.
nativos americanos

103
00:05:00,008 --> 00:05:05,430
hablar de demonios que cambian de forma
entidades llamadas skinwalkers

104
00:05:05,430 --> 00:05:10,060
que toman la forma de a, de
una gran criatura parecida a un hombre lobo

105
00:05:10,060 --> 00:05:14,481
‐y también un número
de otras formas.
-Guau.

106
00:05:14,481 --> 00:05:17,651
El pueblo nativo americano,
durante generaciones, referido

107
00:05:17,651 --> 00:05:20,237
a esta propiedad como siendo
en el camino del skinwalker.

108
00:05:20,237 --> 00:05:22,239
Y llamaron a la mesa

109
00:05:22,239 --> 00:05:25,659
que recorre la extensión de este
propiedad Skinwalker Ridge.

110
00:05:25,659 --> 00:05:29,538
Así que eso es realmente
el homónimo de la propiedad.

111
00:05:29,538 --> 00:05:31,122
Ya veo, ya veo.

112
00:05:33,500 --> 00:05:35,502
Ya en 1911,

113
00:05:35,502 --> 00:05:40,340
informes periodísticos perfilados
ruidos extraños en la cuenca

114
00:05:40,340 --> 00:05:46,054
y los colonos comenzaron
ver fenómenos inexplicables.

115
00:05:46,054 --> 00:05:49,015
Y en 1979,

116
00:05:49,015 --> 00:05:50,892
hubo muchos
de avistamientos de ovnis

117
00:05:50,892 --> 00:05:53,854
en la cuenca que se está documentando.

118
00:05:53,854 --> 00:05:57,232
La gente tenía
episodios médicos realmente agudos.

119
00:05:57,232 --> 00:05:59,359
Todo desde
incidentes de náuseas,

120
00:05:59,359 --> 00:06:03,071
experiencias que alteran la percepción,

121
00:06:03,071 --> 00:06:04,865
vértigo, parálisis temporal.

122
00:06:04,865 --> 00:06:09,202
Y luego la familia Sherman,
en 1992,

123
00:06:09,202 --> 00:06:11,621
adquirió la propiedad
y fuimos testigos

124
00:06:11,621 --> 00:06:14,958
a algunos de los más
hechos inquietantes registrados.

125
00:06:14,958 --> 00:06:17,377
Mutilaciones de ganado.

126
00:06:17,377 --> 00:06:20,547
Estas eran la luz del día
mutilaciones de ganado.

127
00:06:20,547 --> 00:06:26,052
Estamos hablando muy quirúrgicamente.
disecciones precisas

128
00:06:26,052 --> 00:06:27,554
de estos ganados.

129
00:06:27,554 --> 00:06:30,265
fueron drenados
de su sangre.

130
00:06:30,265 --> 00:06:34,060
Y no había sangre
que se encuentra debajo de ellos.

131
00:06:34,060 --> 00:06:39,441
Hasta el 25% del rebaño
en ese momento se perdieron.

132
00:06:39,441 --> 00:06:40,483
Guau.

133
00:06:41,735 --> 00:06:44,070
En 1996,

134
00:06:44,070 --> 00:06:46,072
los informes
de la familia Sherman

135
00:06:46,072 --> 00:06:50,327
dirigió al multimillonario Robert Bigelow
para adquirir la propiedad

136
00:06:50,327 --> 00:06:54,831
y comenzar una
estudio científico sin precedentes.

137
00:06:54,831 --> 00:06:58,251
Bigelow entró con su equipo,

138
00:06:58,251 --> 00:07:01,755
Instituto Nacional
de Discovery Science, o NIDS,

139
00:07:01,755 --> 00:07:03,298
que hizo la transición

140
00:07:03,298 --> 00:07:05,675
a Bigelow Aeroespacial
estudios espaciales avanzados,

141
00:07:05,675 --> 00:07:08,470
que fue financiado
por el gobierno de estados unidos

142
00:07:08,470 --> 00:07:10,930
y se mantuvo altamente confidencial.

143
00:07:10,930 --> 00:07:12,599
Fue un esfuerzo muy agresivo.

144
00:07:12,599 --> 00:07:14,309
Y como parte de eso,

145
00:07:14,309 --> 00:07:18,271
fue atendido al mismo tiempo
por decenas de profesionales.

146
00:07:18,271 --> 00:07:20,774
Muchos de esos profesionales
hasta el día de hoy

147
00:07:20,774 --> 00:07:24,944
negarse a poner un pie
en este rancho nunca más

148
00:07:24,944 --> 00:07:26,946
por el resto de sus vidas.

149
00:07:26,946 --> 00:07:28,198
-¿En realidad?
-Literalmente.

150
00:07:28,198 --> 00:07:30,116
-Así es.
-Guau.

151
00:07:32,118 --> 00:07:34,788
Eso nos lleva a la actualidad.

152
00:07:34,788 --> 00:07:38,249
En 2016,
Compré Skinwalker Ranch

153
00:07:38,249 --> 00:07:41,086
y reunimos nuestro equipo
para llevar a cabo esta investigación

154
00:07:41,086 --> 00:07:43,338
adelante al siguiente nivel.

155
00:07:43,338 --> 00:07:46,341
-¿Y eso qué es?
-Hemos comenzado
implementando tecnología

156
00:07:46,341 --> 00:07:49,844
ideado por Erik Bard,
nuestro investigador principal,

157
00:07:49,844 --> 00:07:51,846
relacionado con el seguimiento

158
00:07:51,846 --> 00:07:53,723
y registrar los acontecimientos
sucediendo en el rancho.

159
00:07:53,723 --> 00:07:56,226
Bien, eso tiene sentido.

160
00:07:56,226 --> 00:07:58,353
Una de las primeras cosas
que capturamos:

161
00:07:58,353 --> 00:08:01,981
una sección de 500 pies

162
00:08:01,981 --> 00:08:06,319
de la mesa
quedó totalmente iluminado.

163
00:08:06,319 --> 00:08:08,363
Eso es... eso es salvaje.

164
00:08:08,363 --> 00:08:12,242
Hemos visto varios casos
de pilares ligeros compactos,

165
00:08:12,242 --> 00:08:15,995
estas columnas de luz que
han aparecido sobre la mesa.

166
00:08:15,995 --> 00:08:18,248
estoy mirando
esta foto, y creo

167
00:08:18,248 --> 00:08:21,876
estoy viendo dispersión
fuera de la capa de nubes más baja,

168
00:08:21,876 --> 00:08:24,546
lo que implica
que va hacia arriba.

169
00:08:24,546 --> 00:08:27,006
Y no hay lote de autos usados
del otro lado,

170
00:08:27,006 --> 00:08:28,508
donde estan teniendo
un foco

171
00:08:28,508 --> 00:08:30,802
-¿brillando?
-No.

172
00:08:30,802 --> 00:08:32,595
-Es interesante.
-También hay

173
00:08:32,595 --> 00:08:33,930
un objeto luminoso brillante

174
00:08:33,930 --> 00:08:35,640
que apareció a la vista
en el cielo occidental

175
00:08:35,640 --> 00:08:37,892
y desapareció
detrás de la mesa.

176
00:08:37,892 --> 00:08:39,602
Y viajó a una velocidad

177
00:08:39,602 --> 00:08:42,230
eso no fue consistente
con aviones típicos.

178
00:08:42,230 --> 00:08:44,149
Además, en ese momento,

179
00:08:44,149 --> 00:08:46,151
no hubo
datos históricos de vuelos

180
00:08:46,151 --> 00:08:49,529
mostrando comercial
o tráfico aéreo privado.

181
00:08:49,529 --> 00:08:50,905
Eso es intrigante.

182
00:08:50,905 --> 00:08:52,699
En efecto.

183
00:08:52,699 --> 00:08:55,702
Realmente tengo curiosidad
¿Por qué exactamente estoy aquí?

184
00:08:55,702 --> 00:08:57,662
¿Qué se supone que se supone que
estar averiguando?

185
00:08:57,662 --> 00:09:00,665
Bien. Creo que tu
como experimentalista,

186
00:09:00,665 --> 00:09:02,625
traerías
a la mesa mucho más

187
00:09:02,625 --> 00:09:05,336
protocolos estrictos
que lo que hay aquí ahora.

188
00:09:05,336 --> 00:09:08,465
-Bueno.
‐Queremos tu perspectiva.

189
00:09:08,465 --> 00:09:10,050
nos hemos dado cuenta
que cuando traigamos gente nueva

190
00:09:10,050 --> 00:09:11,718
al rancho,

191
00:09:11,718 --> 00:09:14,137
el rancho se comporta diferente
de lo que normalmente lo hace.

192
00:09:14,137 --> 00:09:16,848
Es sólo un lugar, ¿verdad?
Quiero decir, y...

193
00:09:16,848 --> 00:09:19,559
Y ustedes piensan
que va

194
00:09:19,559 --> 00:09:23,063
comportarse
cuando me presente allí, ¿verdad?

195
00:09:23,063 --> 00:09:25,356
donde hay humo,
hay fuego y hay cosas

196
00:09:25,356 --> 00:09:28,777
que van a ese rancho que
No puedo entenderlo.

197
00:09:28,777 --> 00:09:30,779
Ese rancho puede contraatacar.

198
00:09:30,779 --> 00:09:32,322
Nos gustaría llevarte en avión

199
00:09:32,322 --> 00:09:34,157
a la propiedad mañana.

200
00:09:34,157 --> 00:09:36,076
mi hermano sera
escoltándote,

201
00:09:36,076 --> 00:09:38,411
para que puedas ver
el rancho de primera mano.

202
00:09:38,411 --> 00:09:39,954
no estoy seguro
lo que vamos a encontrar,

203
00:09:39,954 --> 00:09:41,748
pero no puedo esperar a ver
lo que vamos a encontrar.

204
00:09:41,748 --> 00:09:42,832
Excelente.

205
00:09:46,586 --> 00:09:48,713
Entonces, Travis,

206
00:09:48,713 --> 00:09:51,382
dime honestamente,
¿Crees que estoy loco?

207
00:09:51,382 --> 00:09:53,676
Bueno,

208
00:09:53,676 --> 00:09:55,303
Creo que algunas de las historias
están locos,

209
00:09:55,303 --> 00:09:58,098
pero solo porque las historias
suena loco

210
00:09:58,098 --> 00:10:00,683
no significa que no haya
algo a eso.

211
00:10:00,683 --> 00:10:02,560
Entonces no, no creo
Estás loco, Brandon.

212
00:10:02,560 --> 00:10:05,105
Creo que es intrigante,
es lo que puedo decir.

213
00:10:05,105 --> 00:10:06,439
tiene que haber
algo más.

214
00:10:06,439 --> 00:10:09,109
Sí. ¿Estamos realmente solos?
en el universo?

215
00:10:21,454 --> 00:10:22,956
Bienvenido a AeroDinámica.

216
00:10:22,956 --> 00:10:24,874
-¿Entonces este es el hangar?
-Sí.

217
00:10:24,874 --> 00:10:26,876
Hola, Brandon.
‐Estos son mis hermanos.

218
00:10:26,876 --> 00:10:28,545
-¿Cómo estás?
‐Éste es mi hermano Cameron.

219
00:10:28,545 --> 00:10:30,130
-Travis Taylor. Sí.
-Encantado de conocerte, Travis.

220
00:10:30,130 --> 00:10:31,714
‐Mi hermano Matt.
-Encantado de conocerte también, hombre.

221
00:10:31,714 --> 00:10:33,466
Encantado de conocerlo.

222
00:10:33,466 --> 00:10:34,676
Así que vamos a ser
en este helicóptero hoy?

223
00:10:34,676 --> 00:10:36,136
Sí, este es el Airbus H130.

224
00:10:36,136 --> 00:10:37,971
H130, está bien.
‐Estaremos volando

225
00:10:37,971 --> 00:10:40,390
‐a 10.000 pies.
‐Oh, eso suena increíble.

226
00:10:40,390 --> 00:10:43,935
Vuelo seguro, eh, y buena suerte.
en el Rancho Skinwalker.

227
00:10:48,982 --> 00:10:50,817
Vaya con el arranque del motor.

228
00:10:55,155 --> 00:10:56,990
Todos los sistemas están revisados.

229
00:10:56,990 --> 00:10:58,449
Continuaremos nuestro camino.

230
00:11:01,828 --> 00:11:03,705
Probablemente quieras conseguir
ahí abajo

231
00:11:03,705 --> 00:11:06,040
‐y conseguir botas
en el suelo, ¿no?
-Sí, lo hago. Absolutamente.

232
00:11:06,040 --> 00:11:07,458
quiero bajar
y empieza a caminar.

233
00:11:07,458 --> 00:11:08,668
quiero cubrir cada centímetro
del lugar.

234
00:11:11,254 --> 00:11:12,672
¿Qué piensas acerca de
el rancho?

235
00:11:12,672 --> 00:11:15,133
-Esas son algunas historias extrañas.
-Oh sí.

236
00:11:15,133 --> 00:11:16,342
¿Qué piensas?
sobre todo eso?

237
00:11:16,342 --> 00:11:17,677
Bueno, es interesante.

238
00:11:17,677 --> 00:11:19,512
Originalmente pasé de creer

239
00:11:19,512 --> 00:11:21,222
que fue simplemente una especie de
todo foo-foo

240
00:11:21,222 --> 00:11:24,601
a pensar que podría haber
algo, eh, a esto, basado en

241
00:11:24,601 --> 00:11:26,311
lo que tengo
experimentado personalmente.

242
00:11:26,311 --> 00:11:28,730
Han pasado cosas.
Hay momentos en los que me he sentido

243
00:11:28,730 --> 00:11:30,398
Realmente no quiero estar allí.

244
00:11:30,398 --> 00:11:32,525
Sin saber qué es, qué es
causando algunas de las anomalías

245
00:11:32,525 --> 00:11:34,110
que hay por ahí.

246
00:11:34,110 --> 00:11:36,738
Mi principal preocupación es simplemente
para asegurarnos de que estemos a salvo

247
00:11:36,738 --> 00:11:38,406
entrando y saliendo
de la propiedad.

248
00:11:38,406 --> 00:11:41,117
‐Oh, estoy de acuerdo con eso.
‐Especialmente en aviación,

249
00:11:41,117 --> 00:11:43,494
haces lo mejor que puedes

250
00:11:43,494 --> 00:11:46,039
-para minimizar cualquier peligro
o riesgos.
-Sí.

251
00:11:46,039 --> 00:11:47,624
Usted hace sus comprobaciones previas al vuelo,

252
00:11:47,624 --> 00:11:49,209
te aseguras del mantenimiento
tiene razón;

253
00:11:49,209 --> 00:11:51,211
pero incluso entonces,
todavía hay algunas cosas

254
00:11:51,211 --> 00:11:52,962
que tu no
tener control sobre.

255
00:11:52,962 --> 00:11:55,256
Y así, por cada vuelo que tomo,

256
00:11:55,256 --> 00:11:57,842
Siempre digo una pequeña oración,
solo trata de mantenerlo simple.

257
00:11:57,842 --> 00:12:00,970
-Bueno.
‐Y entonces me encantaría hacer eso.
si estás abierto a eso.

258
00:12:00,970 --> 00:12:02,555
-Absolutamente, seguro.
-Está bien.

259
00:12:02,555 --> 00:12:04,557
Padre celestial, estamos agradecidos

260
00:12:04,557 --> 00:12:06,768
por esta oportunidad
volar hoy,

261
00:12:06,768 --> 00:12:10,146
y explorar un poco
y‐e investigación,

262
00:12:10,146 --> 00:12:11,564
y explorar las ciencias.

263
00:12:11,564 --> 00:12:12,941
Pedimos seguridad hoy.

264
00:12:12,941 --> 00:12:15,318
Protégenos cuando lleguemos
en este rancho.

265
00:12:15,318 --> 00:12:18,905
Y decimos estas cosas en
el nombre de Jesucristo, amén.

266
00:12:18,905 --> 00:12:20,365
Amén.

267
00:12:26,079 --> 00:12:28,623
Nos acercamos al rancho.

268
00:12:30,416 --> 00:12:33,086
Vamos a bajar el nivel
abajo sobre la entrada

269
00:12:33,086 --> 00:12:35,838
para mostrarte la caseta de guardia.

270
00:12:35,838 --> 00:12:38,299
Todos los sistemas están revisados,
estamos descendiendo

271
00:12:38,299 --> 00:12:40,635
hacia la propiedad ahora.

272
00:12:42,262 --> 00:12:45,306
Abajo verás la puerta,
las barreras de hormigón,

273
00:12:45,306 --> 00:12:47,350
‐y la señalización.
-Bien. Sí, veo eso.

274
00:12:47,350 --> 00:12:50,270
Y luego la caseta de vigilancia.

275
00:12:50,270 --> 00:12:52,605
Mientras Cameron me llevaba
Rancho Skinwalker,

276
00:12:52,605 --> 00:12:53,773
mi primera impresion es

277
00:12:53,773 --> 00:12:54,941
está en medio de la nada.

278
00:12:54,941 --> 00:12:58,820
no es nada inusual
mirar

279
00:12:58,820 --> 00:13:00,655
de cualquier otra tierra
alrededor de él;

280
00:13:00,655 --> 00:13:03,116
son las cosas que son
supuestamente sucediendo aqui

281
00:13:03,116 --> 00:13:04,867
eso lo hace inusual.

282
00:13:06,619 --> 00:13:08,288
ahora donde esta
donde la montaña

283
00:13:08,288 --> 00:13:10,498
esta brillando en el video

284
00:13:10,498 --> 00:13:12,375
‐que me mostraron?
‐Así que te mostraré la cresta.

285
00:13:12,375 --> 00:13:14,127
Cresta Skinwalker.

286
00:13:14,127 --> 00:13:16,713
Se acabó en esta área
que normalmente no sobrevuelo

287
00:13:16,713 --> 00:13:19,465
basándose en los informes que tenían de
Luz procedente de la zona.

288
00:13:19,465 --> 00:13:21,259
Así que vamos a
falda alrededor de esto.

289
00:13:21,259 --> 00:13:25,305
Entonces, ahí mismo en tu
A la una, la meseta de la Mesa.

290
00:13:27,307 --> 00:13:29,767
‐Y es esto, esta cresta aquí
¿Eso es brillante?
-Sí.

291
00:13:29,767 --> 00:13:31,436
-Sí.
-Eh.

292
00:13:31,436 --> 00:13:33,146
es donde lo detectaron
en las cámaras.

293
00:13:33,146 --> 00:13:35,648
Guau.
‐Los científicos han
me advirtió que-‐

294
00:13:35,648 --> 00:13:37,150
tener cuidado aquí,

295
00:13:37,150 --> 00:13:39,444
uh, debido al potencial
para cualquier energía

296
00:13:39,444 --> 00:13:41,654
o cualquier otra alteración de
el helicóptero. Me mantengo alejado.

297
00:13:41,654 --> 00:13:44,157
Yo simplemente me sentí incómodo
volando sobre eso

298
00:13:44,157 --> 00:13:45,324
con lo que vi en el video.

299
00:13:45,324 --> 00:13:46,784
-¿En realidad?
-Sólo para asegurarme.

300
00:13:46,784 --> 00:13:48,494
Bueno, ya sabes,

301
00:13:48,494 --> 00:13:50,121
si es algun tipo de
fenómenos electromagnéticos,

302
00:13:50,121 --> 00:13:51,998
‐podría afectar la aviónica,
¿verdad?
-Sí. Sí.

303
00:13:51,998 --> 00:13:53,708
Hazlo inseguro.
Entonces puedo entender eso.

304
00:13:53,708 --> 00:13:55,668
mi primaria
El objetivo es la seguridad.
Oh sí.

305
00:13:57,628 --> 00:13:59,839
Así que aquí está Homestead 1.

306
00:13:59,839 --> 00:14:02,842
Esta es la granja principal.
abajo en los árboles.

307
00:14:05,136 --> 00:14:07,180
Luego a lo largo de la cresta,
está Homestead 2...

308
00:14:09,557 --> 00:14:12,935
...y luego, eh, Homestead 3
Estará abajo

309
00:14:12,935 --> 00:14:16,189
‐en el lado occidental
de la propiedad allí.
-Bueno.

310
00:14:16,189 --> 00:14:18,858
Mucha de la actividad,
por cualquier motivo,

311
00:14:18,858 --> 00:14:21,319
parece estar centrado alrededor
las antiguas haciendas.

312
00:14:21,319 --> 00:14:24,864
Estos mayores de 100 años
estructuras.

313
00:14:24,864 --> 00:14:28,451
Y esa actividad no es sólo
relacionado con los ovnis,

314
00:14:28,451 --> 00:14:32,330
involucra toda la gama
de fenómenos inexplicables

315
00:14:32,330 --> 00:14:34,165
que seguimos monitoreando.

316
00:14:35,541 --> 00:14:37,460
Realmente intrigante.

317
00:14:39,045 --> 00:14:40,880
espero no salir de aqui
más perplejo

318
00:14:40,880 --> 00:14:42,423
que cuando entré, ¿verdad?

319
00:14:42,423 --> 00:14:44,258
-
-Así es.

320
00:14:46,219 --> 00:14:48,346
una de las cosas
eso me emociona mas

321
00:14:48,346 --> 00:14:51,057
sobre este rancho, y, uh,
el equipo de investigación,

322
00:14:51,057 --> 00:14:55,228
y haciendo esto, uh, investigación,
es... ¿y si?

323
00:14:55,228 --> 00:14:56,437
Eso es lo importante.

324
00:14:56,437 --> 00:14:58,356
¿Qué pasa si algo de esto es real?

325
00:14:58,356 --> 00:14:59,982
¿Qué pasa si esto realmente
es una respuesta

326
00:14:59,982 --> 00:15:03,236
a una de las grandes preguntas
que tenía Brandon?

327
00:15:03,236 --> 00:15:05,655
Quizás obtengamos alguna idea.

328
00:15:07,156 --> 00:15:09,367
Hola, chicos.
Hola, Travis.

329
00:15:09,367 --> 00:15:12,411
Lo lograste.
-Sí. fue un gran vuelo
entrando.

330
00:15:12,411 --> 00:15:13,788
-Fue hermoso.
Es bueno verte. Bienvenido.

331
00:15:13,788 --> 00:15:14,914
¿Cómo estás?
-Qué bueno tenerte.

332
00:15:14,914 --> 00:15:15,873
Sí, es bueno verlos chicos.

333
00:15:15,873 --> 00:15:17,041
Bienvenido a Skinwalker.

334
00:15:17,041 --> 00:15:18,417
Sí, gracias, hombre.
Me alegro de estar aquí.

335
00:15:18,417 --> 00:15:19,418
-¿Qué está pasando, Dragón?
-Hola, Trav.

336
00:15:19,418 --> 00:15:21,254
¿Cómo estás, amigo?

337
00:15:21,254 --> 00:15:23,005
‐Déjame presentarte
a Kaleb aquí.
-Hola, Kaleb. ¿Cómo estás?

338
00:15:23,005 --> 00:15:25,424
Esta es mi mano derecha.

339
00:15:25,424 --> 00:15:26,926
Te cuidaremos bien
mientras estás aquí.

340
00:15:26,926 --> 00:15:29,387
Mi nombre es Bryant Arnold.

341
00:15:29,387 --> 00:15:32,431
Y mi papel principal es el de cabeza.
de seguridad aquí.

342
00:15:32,431 --> 00:15:35,601
La razón por la que tomamos
la seguridad es tan seria

343
00:15:35,601 --> 00:15:37,854
necesitamos proteger el
integridad científica de las cosas

344
00:15:37,854 --> 00:15:41,399
continuar y proteger
la gente que vive aquí.

345
00:15:41,399 --> 00:15:44,110
Picas del Rancho Skinwalker
el interés de la gente,

346
00:15:44,110 --> 00:15:45,778
y con eso obtenemos
mucha gente

347
00:15:45,778 --> 00:15:48,364
que intenta colarse
en la propiedad.

348
00:15:48,364 --> 00:15:50,950
Llevamos armas porque

349
00:15:50,950 --> 00:15:52,785
no lo sabemos
con lo que estamos lidiando,

350
00:15:52,785 --> 00:15:54,287
y es un lugar peligroso,

351
00:15:54,287 --> 00:15:56,831
entre las cosas naturales
que estan aqui

352
00:15:56,831 --> 00:15:59,250
y luego también lo desconocido.

353
00:15:59,250 --> 00:16:00,668
Bueno, es un placer conocerte.

354
00:16:00,668 --> 00:16:01,961
-Tengo que volver a ello, así que...
Muy bien,

355
00:16:01,961 --> 00:16:03,129
-Gracias, hombre.
-Sí. Que tengas una buena.

356
00:16:03,129 --> 00:16:05,089
Estoy emocionado de estar aquí, hombre.

357
00:16:05,089 --> 00:16:06,883
no puedo esperar para empezar
mirando a su alrededor.

358
00:16:06,883 --> 00:16:08,926
Bueno, vamos a mostrarte
el centro de mando,

359
00:16:08,926 --> 00:16:11,679
muy rápido, y, uh,
iniciar el recorrido.

360
00:16:11,679 --> 00:16:13,639
Vamos a hacerlo.

361
00:16:13,639 --> 00:16:16,475
Este es el centro de mando.

362
00:16:16,475 --> 00:16:17,935
Este es el centro de mando.

363
00:16:17,935 --> 00:16:19,478
Algunas cosas que
hemos recopilado

364
00:16:19,478 --> 00:16:22,481
en los últimos dos años
como hemos estado aquí.

365
00:16:22,481 --> 00:16:24,901
Ah, genial.
Me gustan todas las fotos.

366
00:16:27,278 --> 00:16:28,988
Erik, deberías mostrárselo.
la sala de control.

367
00:16:28,988 --> 00:16:30,823
Seguro. Travis, ven a echar un vistazo.

368
00:16:30,823 --> 00:16:33,326
¿Es aquí donde todos
¿A dónde están conectados los instrumentos?

369
00:16:33,326 --> 00:16:35,536
Así es.
‐El centro neurálgico.

370
00:16:37,079 --> 00:16:39,248
Este es nuestro santuario interior.

371
00:16:41,167 --> 00:16:43,836
Santuario interior, eso me encanta.

372
00:16:43,836 --> 00:16:45,671
Entonces es un trabajo en progreso,
pero puedes ver...

373
00:16:45,671 --> 00:16:47,006
-Sí...
‐Activos de vigilancia;

374
00:16:47,006 --> 00:16:49,342
ver los sistemas que tenemos
en línea ahora mismo.

375
00:16:49,342 --> 00:16:50,968
Mi nombre es Erik Bard.

376
00:16:50,968 --> 00:16:52,887
he estado actuando
como investigador principal

377
00:16:52,887 --> 00:16:55,848
en el sitio del Rancho Skinwalker
desde 2016.

378
00:16:55,848 --> 00:16:59,310
Brandon me ha confiado
con la primera fase

379
00:16:59,310 --> 00:17:02,647
de la investigacion
bajo su vigilancia.

380
00:17:02,647 --> 00:17:05,691
Esa fase es una fase de...

381
00:17:05,691 --> 00:17:07,318
ciencia observacional.

382
00:17:07,318 --> 00:17:10,321
Estamos observando la propiedad,

383
00:17:10,321 --> 00:17:12,531
principalmente mirando
para fenómenos,

384
00:17:12,531 --> 00:17:17,536
y evidencia real de que
Hay algo aquí en el sitio.

385
00:17:17,536 --> 00:17:20,164
la idea de construir
una sala de control

386
00:17:20,164 --> 00:17:23,834
nació por necesidad,
para que pueda observar

387
00:17:23,834 --> 00:17:25,544
lo que pasa a todas horas.

388
00:17:25,544 --> 00:17:28,881
Contamos con activos de vigilancia
permitiéndonos ver

389
00:17:28,881 --> 00:17:31,425
en varias direcciones
a lo largo de la propiedad.

390
00:17:33,219 --> 00:17:36,222
Disponemos de termografía
cámaras de imágenes,

391
00:17:36,222 --> 00:17:39,392
Equipo de visión nocturna.

392
00:17:39,392 --> 00:17:41,227
Y entonces tenemos
los datos meteorológicos.

393
00:17:41,227 --> 00:17:43,896
Siempre importante.
Temperatura, humedad.

394
00:17:43,896 --> 00:17:45,898
La lluvia diaria...
Correcto.

395
00:17:45,898 --> 00:17:47,608
-¿Y qué tenemos aquí?
‐Estás mirando la salida

396
00:17:47,608 --> 00:17:50,403
desde la plataforma SATAN,
que en realidad está ahí.

397
00:17:50,403 --> 00:17:53,114
Bueno.
También tenemos una plataforma
que yo diseñé,

398
00:17:53,114 --> 00:17:55,366
a la que le he dado el nombre
SATANÁS; es un acrónimo

399
00:17:55,366 --> 00:17:59,495
para la Asignación de Centinela,
Telemetría y Notificación.

400
00:18:01,247 --> 00:18:03,040
es un dispositivo
que nos permite medir

401
00:18:03,040 --> 00:18:05,710
vibraciones en el suelo
y grabar sonidos

402
00:18:05,710 --> 00:18:09,088
que están por debajo de la frecuencia
rango de audición humana.

403
00:18:10,590 --> 00:18:12,633
El dispositivo
está midiendo constantemente,

404
00:18:12,633 --> 00:18:14,844
y siempre que lleguemos
una señal de interés,

405
00:18:14,844 --> 00:18:17,096
‐me avisa al respecto.
-Bueno.

406
00:18:17,096 --> 00:18:20,808
‐Estos son los transpondedores
para los aviones?
-Bien, entonces esto

407
00:18:20,808 --> 00:18:22,935
es el tráfico aéreo sobre el rancho
ahora mismo.

408
00:18:22,935 --> 00:18:26,606
También tenemos
un receptor de aviónica

409
00:18:26,606 --> 00:18:29,442
que recibe las señales
siendo emitido por aviones

410
00:18:29,442 --> 00:18:32,612
identificándolos
por sus números de cola.

411
00:18:32,612 --> 00:18:35,448
El propósito de
el receptor de aviónica

412
00:18:35,448 --> 00:18:37,491
es ayudarnos a discernir entre

413
00:18:37,491 --> 00:18:40,286
cosas de origen conocido-‐
avión‐‐

414
00:18:40,286 --> 00:18:43,497
y fuentes de luz brillantes

415
00:18:43,497 --> 00:18:46,334
que tiene
sin información de identificación.

416
00:18:46,334 --> 00:18:50,212
Y hemos visto cosas que son
en realidad bastante inesperado

417
00:18:50,212 --> 00:18:52,089
y confuso.

418
00:18:52,089 --> 00:18:53,758
Pero no estoy aquí para creer,

419
00:18:53,758 --> 00:18:56,469
No estoy aquí para no creer,
Estoy aquí para observar.

420
00:18:56,469 --> 00:18:59,221
Bueno, ¿qué te pareció?

421
00:18:59,221 --> 00:19:01,849
Oh, es el santuario interior.
Eso fue increíble, hombre.

422
00:19:01,849 --> 00:19:04,935
Tenemos mucho que ver.
Creo que deberíamos sacarte

423
00:19:04,935 --> 00:19:06,270
‐y ponte en marcha.
‐Sí, me encantaría.

424
00:19:06,270 --> 00:19:08,064
Bueno. Empecemos.

425
00:19:09,482 --> 00:19:11,150
Entonces, ¿vamos conduciendo o caminando?

426
00:19:11,150 --> 00:19:12,485
Es más que un paseo,

427
00:19:12,485 --> 00:19:14,236
Entonces, ¿por qué no tomamos el UTV?

428
00:19:14,236 --> 00:19:15,571
¡Tengo una escopeta!

429
00:19:15,571 --> 00:19:17,531
Esto es genial.

430
00:19:19,617 --> 00:19:21,661
Muy bien, estás a punto
para ver cosas realmente interesantes.

431
00:19:21,661 --> 00:19:23,454
¿Sí?
vamos a ir
ver la mesa.

432
00:19:29,418 --> 00:19:31,087
Ya sabes, en nuestro camino
hacia la mesa,

433
00:19:31,087 --> 00:19:33,381
hay algo que quiero
para mostrártelo muy rápido.

434
00:19:33,381 --> 00:19:36,425
‐Quieres verlo
por solo un segundo?
¡Sí! Diablos, sí.

435
00:19:36,425 --> 00:19:39,261
Mi esperanza de estar aquí
en el rancho Skinwalker

436
00:19:39,261 --> 00:19:40,471
es obtener algunas respuestas.

437
00:19:40,471 --> 00:19:43,057
Hay tantas historias
sobre, ya sabes,

438
00:19:43,057 --> 00:19:46,060
hombres del saco y extraterrestres
y cualquier otra cosa.

439
00:19:46,060 --> 00:19:47,728
si hay algo
sucediendo aquí

440
00:19:47,728 --> 00:19:49,689
eso es inusual,
Quiero saberlo.

441
00:19:55,152 --> 00:19:57,655
Entonces, Travis, muchos
cosas interesantes.

442
00:19:57,655 --> 00:19:59,949
Así que esto solía ser
un rancho muy operativo,

443
00:19:59,949 --> 00:20:02,785
donde tenían el ganado,
procesarían aquí mismo.

444
00:20:02,785 --> 00:20:06,163
Tenían terneros en esta zona.
Tenían toros en esta zona.

445
00:20:06,163 --> 00:20:08,833
¿Quieres decir cuando los Sherman
era dueño del lugar...

446
00:20:08,833 --> 00:20:10,376
Cuando los Sherman ocuparon
El... el rancho de aquí.

447
00:20:13,129 --> 00:20:14,797
todo lo que
he investigado

448
00:20:14,797 --> 00:20:17,299
relativo a la familia Sherman
me lleva a creer

449
00:20:17,299 --> 00:20:21,512
que fueron sometidos a
una cantidad tan intensa

450
00:20:21,512 --> 00:20:24,849
de actividad perturbadora.

451
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Ellos experimentaron todo
de avistamientos de ovnis

452
00:20:28,686 --> 00:20:32,189
a innumerables
mutilaciones de ganado.

453
00:20:32,189 --> 00:20:35,401
Tenían bestias o entidades.

454
00:20:35,401 --> 00:20:37,653
eso les parecería.

455
00:20:37,653 --> 00:20:40,030
no los culpo
para vender la propiedad.

456
00:20:40,030 --> 00:20:42,116
Estaban aterrorizados.

457
00:20:43,284 --> 00:20:46,412
Hay una historia donde

458
00:20:46,412 --> 00:20:47,413
un lobo muy grande

459
00:20:47,413 --> 00:20:49,248
vino de las llanuras.

460
00:20:49,248 --> 00:20:54,170
Y un grupo de terneros
estábamos en este corral aquí mismo.

461
00:20:54,170 --> 00:20:57,465
El lobo metió la cabeza,

462
00:20:57,465 --> 00:21:00,468
y empezó a sacar uno
de los terneros fuera de la valla.

463
00:21:00,468 --> 00:21:04,138
Los Sherman, al ver eso,
Entonces el padre entró,

464
00:21:04,138 --> 00:21:07,308
tomó un arma y salió
y empezó a dispararle.

465
00:21:07,308 --> 00:21:09,560
Quemarropa, ya sabes,
justo aquí.

466
00:21:09,560 --> 00:21:12,563
Disparando al lobo.

467
00:21:12,563 --> 00:21:14,648
Bien, como un .357,

468
00:21:14,648 --> 00:21:17,067
y luego eso
no hizo nada,

469
00:21:17,067 --> 00:21:18,736
así que aparentemente,
les dejó volver a entrar

470
00:21:18,736 --> 00:21:20,571
y un arma más grande, y supongo

471
00:21:20,571 --> 00:21:23,407
eso es lo que hizo falta para dejarlo...
para que caiga el ternero.

472
00:21:23,407 --> 00:21:26,744
Y la historia va
que este animal

473
00:21:26,744 --> 00:21:30,748
era lo suficientemente fuerte
para resistir, supuestamente,

474
00:21:30,748 --> 00:21:33,083
seis tiros de un .357

475
00:21:33,083 --> 00:21:35,461
y un par de tragos
de un rifle .30‐06.

476
00:21:38,964 --> 00:21:41,133
Entonces lo persiguieron,

477
00:21:41,133 --> 00:21:43,969
y como llegaron
a la parte del rancho

478
00:21:43,969 --> 00:21:46,680
donde el río
divide la propiedad,

479
00:21:46,680 --> 00:21:49,683
pudieron ver huellas
bajando por el barro

480
00:21:49,683 --> 00:21:52,436
y empezando por el lado
del banco del otro lado

481
00:21:52,436 --> 00:21:54,230
y luego desaparecer
en la nada,

482
00:21:54,230 --> 00:21:56,482
como si la cosa
acababa de vaporizarse.

483
00:21:56,482 --> 00:22:01,320
Y entonces, hay rumores.
e historias que han salido

484
00:22:01,320 --> 00:22:05,324
sobre todo tipo de realmente
sucesos fantásticos aquí.

485
00:22:05,324 --> 00:22:06,784
Lo sé, eh,

486
00:22:06,784 --> 00:22:08,410
las historias del skinwalker,

487
00:22:08,410 --> 00:22:09,787
lo del cambiaformas,
no es una de las cosas

488
00:22:09,787 --> 00:22:12,122
que se supone que se convierta en
es como un gran lobo?

489
00:22:12,122 --> 00:22:14,834
‐Eso es correcto.
‐Eso es extraño, ¿verdad?

490
00:22:14,834 --> 00:22:17,336
¿Entonces a la mesa?

491
00:22:17,336 --> 00:22:19,380
‐Sí, vayamos hacia allí.
a la mesa.
-Está bien.

492
00:22:19,380 --> 00:22:21,382
no estoy del todo convencido

493
00:22:21,382 --> 00:22:23,300
que estas cosas
no se puede explicar.

494
00:22:23,300 --> 00:22:26,637
Entonces estoy muy ansioso
para verlo por mi mismo

495
00:22:26,637 --> 00:22:28,472
¿Qué está pasando en este rancho?

496
00:22:28,472 --> 00:22:30,224
Bien, ¿listo?

497
00:22:30,224 --> 00:22:31,684
Sí.

498
00:22:34,979 --> 00:22:36,814
¿Entonces esto es todo?
Cresta Skinwalker.

499
00:22:36,814 --> 00:22:38,649
Sí.
Así es.

500
00:22:38,649 --> 00:22:40,109
lo llaman
la Cresta Skinwalker.

501
00:22:40,109 --> 00:22:41,777
¿Alguno de ustedes lo ha visto alguna vez?

502
00:22:41,777 --> 00:22:44,864
El cambiaformas skinwalker
cosa caminando por la cresta?

503
00:22:44,864 --> 00:22:46,615
Bueno, no lo he hecho.

504
00:22:46,615 --> 00:22:48,909
¿Habéis hablado con alguien?
que dice haberlo visto?

505
00:22:48,909 --> 00:22:50,452
Jim Morse lo ha visto.

506
00:22:50,452 --> 00:22:52,663
Así es.

507
00:22:52,663 --> 00:22:57,001
cuando hablan de
la maldición del skinwalker,

508
00:22:57,001 --> 00:23:00,504
Bueno, allá por mediados del siglo XIX, en 1860,

509
00:23:00,504 --> 00:23:04,550
uh, los utes y los navajos, um,
se cruzaron.

510
00:23:06,385 --> 00:23:09,179
Desafortunadamente,
los utes estaban utilizando

511
00:23:09,179 --> 00:23:11,098
los navajos como esclavos.

512
00:23:11,098 --> 00:23:13,934
Entonces los utes y los navajos

513
00:23:13,934 --> 00:23:16,645
se metió en una escaramuza,

514
00:23:16,645 --> 00:23:19,106
y por eso

515
00:23:19,106 --> 00:23:21,859
los navajos maldijeron esta tierra,

516
00:23:21,859 --> 00:23:25,112
que ahora es el, eh,
camino del skinwalker,

517
00:23:25,112 --> 00:23:28,324
este espíritu que cambia de forma.

518
00:23:28,324 --> 00:23:31,535
no queria creer
este fenómeno es real,

519
00:23:31,535 --> 00:23:33,704
pero luego hubo una noche

520
00:23:33,704 --> 00:23:36,081
que estábamos peinándonos
el suelo,

521
00:23:36,081 --> 00:23:37,958
y uno de los guardias
que yo estaba con

522
00:23:37,958 --> 00:23:40,461
lleva, como,
una lámpara de infrarrojos,

523
00:23:40,461 --> 00:23:44,715
y mientras peinaba los rocs

524
00:23:44,715 --> 00:23:49,303
él señaló
dos grandes ojos rojos.

525
00:23:49,303 --> 00:23:51,889
Me miró,
y luego se fue.

526
00:23:51,889 --> 00:23:54,224
Llámame como quieras,

527
00:23:54,224 --> 00:23:56,101
pero yo personalmente
No me siento cómodo aquí afuera.

528
00:23:56,101 --> 00:23:58,604
incluso con
mi experiencia en seguridad

529
00:23:58,604 --> 00:24:01,148
como policía militar-‐
estar aquí solo,

530
00:24:01,148 --> 00:24:03,651
uh, en-en el,
en la oscuridad de la noche.

531
00:24:06,612 --> 00:24:08,072
Detengámonos aquí.

532
00:24:08,072 --> 00:24:09,740
Esto es probablemente
el lugar más fácil

533
00:24:09,740 --> 00:24:12,910
para acceder a la cima de la cresta.

534
00:24:12,910 --> 00:24:14,954
Sube el resto del camino.

535
00:24:18,916 --> 00:24:22,127
Entonces, ¿es aquí donde estaba el resplandor?
del vídeo?

536
00:24:22,127 --> 00:24:23,837
Así es,
hay alrededor de 500 a 600

537
00:24:23,837 --> 00:24:25,881
sección de un pie de largo de esta mesa

538
00:24:25,881 --> 00:24:30,552
que parece pulsar
en algunas de nuestras imágenes nocturnas.

539
00:24:30,552 --> 00:24:35,099
voy a revisar mi brújula
y ver si está actuando como un loco.

540
00:24:35,099 --> 00:24:37,935
Eso... eso es el oeste, ¿verdad?

541
00:24:37,935 --> 00:24:40,521
Entonces parece que
está bien.

542
00:24:40,521 --> 00:24:42,815
Deberías revisar tu TriField
medidor, vea lo que está haciendo.

543
00:24:42,815 --> 00:24:45,109
estoy poniendo un poco de tono
de ello.

544
00:24:45,109 --> 00:24:46,986
-¿Un poco de tono?
‐Vaya.

545
00:24:46,986 --> 00:24:48,862
‐Déjame ver esa cosa.
-Seguro.

546
00:24:48,862 --> 00:24:51,407
Afuera en la mesa,

547
00:24:51,407 --> 00:24:53,158
estamos usando estos eléctricos
dispositivos de medición de campo

548
00:24:53,158 --> 00:24:55,119
llamados medidores TriField.

549
00:24:55,119 --> 00:24:57,496
-Apártate del camino,
Asegúrate de que no sea tu radio.
-Bueno.

550
00:24:57,496 --> 00:25:00,791
Y miden tres campos:
campo magnético,

551
00:25:00,791 --> 00:25:04,378
campo eléctrico estático,
luego mide la radiofrecuencia

552
00:25:04,378 --> 00:25:07,840
y microondas, que es
campos dinámicos electromagnéticos.

553
00:25:07,840 --> 00:25:10,300
Vaya, vaya, ha subido.

554
00:25:10,300 --> 00:25:12,136
Espera, déjame dar un paso atrás.

555
00:25:12,136 --> 00:25:15,848
Siempre hay ondas de radio.

556
00:25:15,848 --> 00:25:17,099
y microondas
rebotando por todas partes.

557
00:25:17,099 --> 00:25:18,642
Lo usamos para Wi-Fi,

558
00:25:18,642 --> 00:25:20,436
para tu celular
Comunicaciones, todo.

559
00:25:20,436 --> 00:25:22,604
lo mas grande
eso despertó mi interés

560
00:25:22,604 --> 00:25:24,940
fue la cantidad de energía
en estos microondas

561
00:25:24,940 --> 00:25:27,443
estábamos midiendo estaba obteniendo
cerca de niveles peligrosos.

562
00:25:27,443 --> 00:25:28,610
Eso es significativo.

563
00:25:28,610 --> 00:25:29,820
y la direccion

564
00:25:29,820 --> 00:25:30,946
continuó cambiando.

565
00:25:30,946 --> 00:25:33,824
Viene de esa dirección.

566
00:25:33,824 --> 00:25:37,202
¿Qué está haciendo eso?

567
00:25:37,202 --> 00:25:38,662
Mira eso.

568
00:25:39,913 --> 00:25:41,248
Parece que podría estar consiguiendo

569
00:25:41,248 --> 00:25:42,791
más fuerte a medida que subimos.

570
00:25:42,791 --> 00:25:45,210
subamos a la montaña
y ver qué pasa.

571
00:25:47,671 --> 00:25:50,883
El Rancho Skinwalker está en
en medio de la nada,

572
00:25:50,883 --> 00:25:53,844
y no pude ver un celular
torre hasta donde podía ver.

573
00:25:53,844 --> 00:25:55,971
Apenas recibía señal
en mi teléfono,

574
00:25:55,971 --> 00:26:00,142
y hubo
sin enrutadores Wi-Fi.

575
00:26:00,142 --> 00:26:01,935
-Vaya. Hombre, eso fue
un lindo paseo.
-Hombre. Esa es una subida.

576
00:26:01,935 --> 00:26:05,064
-
‐Oye, pásame ese medidor.

577
00:26:05,064 --> 00:26:07,524
¿Qué dices el tuyo, Erik?

578
00:26:07,524 --> 00:26:10,277
‐Entonces estamos en cuatro y medio.
-¿Hacia dónde?

579
00:26:10,277 --> 00:26:11,612
Por aquí.

580
00:26:11,612 --> 00:26:13,447
Sí, este está saliendo bien.

581
00:26:13,447 --> 00:26:15,699
A lo largo-‐ Es una especie de a-a lo largo
la línea de cresta.

582
00:26:15,699 --> 00:26:19,286
Sí, quiero decir,
Es... es una señal muy fuerte.

583
00:26:19,286 --> 00:26:21,455
¿Qué dice?

584
00:26:21,455 --> 00:26:24,041
Amigo, está... está en el
milivatios por metro cuadrado.

585
00:26:25,876 --> 00:26:27,127
Y quiero decir,
eso es significativo

586
00:26:27,127 --> 00:26:28,921
cantidad de energía allí mismo.

587
00:26:28,921 --> 00:26:31,965
Subimos a la cima de la mesa,
y lo que encontramos

588
00:26:31,965 --> 00:26:35,177
fue aún más
radiación electromagnética

589
00:26:35,177 --> 00:26:36,428
eso no debería estar ahí.

590
00:26:36,428 --> 00:26:37,888
Esa es una señal realmente fuerte.

591
00:26:37,888 --> 00:26:39,640
Y a niveles peligrosos

592
00:26:39,640 --> 00:26:41,225
que podría ser perjudicial para los humanos.

593
00:26:41,225 --> 00:26:42,893
¡Oh!

594
00:26:42,893 --> 00:26:44,186
Y ahora ha cambiado.

595
00:26:44,186 --> 00:26:45,813
ahora viene
desde esa dirección.

596
00:26:45,813 --> 00:26:48,440
‐Y todo es radiación.
Si, si,
todo es RF.

597
00:26:48,440 --> 00:26:49,942
Guau.

598
00:26:49,942 --> 00:26:52,277
El nivel de microondas allí.

599
00:26:52,277 --> 00:26:56,073
que detectamos
eran mucho más fuertes que

600
00:26:56,073 --> 00:26:58,117
lo que obtienes
desde tu celular

601
00:26:58,117 --> 00:26:59,952
o tus enrutadores Wi-Fi,

602
00:26:59,952 --> 00:27:03,956
y microondas así
simplemente no existen en la naturaleza.

603
00:27:03,956 --> 00:27:08,127
Entonces, ¿dónde estaba este microondas?
¿De dónde viene la radiación?

604
00:27:08,127 --> 00:27:09,461
Porque nunca había visto eso.

605
00:27:09,461 --> 00:27:12,089
No sé.
Hemos estado aquí, ¿qué?

606
00:27:12,089 --> 00:27:14,299
una hora y ya
encontré algo

607
00:27:14,299 --> 00:27:16,135
que no tengo idea
¿Qué está pasando?

608
00:27:16,135 --> 00:27:18,846
Yo-yo-yo no lo entiendo.

609
00:27:23,851 --> 00:27:25,811
Bueno, no tengo idea
Por lo que acabamos de ver, e,

610
00:27:25,811 --> 00:27:29,189
pero vimos algo.

611
00:27:29,189 --> 00:27:31,608
Nada mal para tus primeras horas.
en el rancho, ¿eh?

612
00:27:31,608 --> 00:27:33,652
Sí, no estuvo mal.

613
00:27:33,652 --> 00:27:35,404
No era un monstruo o un extraterrestre

614
00:27:35,404 --> 00:27:38,615
o un OVNI, pero fue
sigue siendo algo raro.

615
00:27:38,615 --> 00:27:39,992
Al menos era algo.

616
00:27:39,992 --> 00:27:41,660
Ciertamente no esperaba

617
00:27:41,660 --> 00:27:44,329
para ver cualquier cosa
el primer día que llegué aquí,

618
00:27:44,329 --> 00:27:45,664
mucho menos la primera hora,

619
00:27:45,664 --> 00:27:48,333
pero cuando subimos
en la cresta Skinwalker,

620
00:27:48,333 --> 00:27:52,004
vimos radiación de microondas
en niveles

621
00:27:52,004 --> 00:27:53,839
que eran casi peligrosos.

622
00:27:53,839 --> 00:27:55,674
Hola chicos, bienvenidos de nuevo.

623
00:27:55,674 --> 00:27:57,509
Y no me esperaba eso.

624
00:27:57,509 --> 00:27:58,677
No puedo explicarlo

625
00:27:58,677 --> 00:28:00,846
pero vamos a conseguir
hasta el fondo del mismo.

626
00:28:00,846 --> 00:28:05,017
Había algún tipo de fuente
de-de radiación electromagnética

627
00:28:05,017 --> 00:28:06,560
tocando el fondo
de la montaña,

628
00:28:06,560 --> 00:28:08,687
y mientras nos movíamos
En la montaña, parecía

629
00:28:08,687 --> 00:28:11,690
para empeorar un poco,
y fue aleatorio, sin embargo,

630
00:28:11,690 --> 00:28:14,276
porque apuntaríamos el medidor hacia adentro
en una dirección, y se fijaría,

631
00:28:14,276 --> 00:28:16,445
entonces se detendría. Entonces señalaríamos
en otra dirección,

632
00:28:16,445 --> 00:28:19,698
y se volvería a enganchar.
Acerqué mi teléfono celular,

633
00:28:19,698 --> 00:28:21,241
‐No era el celular.
si,
la electrónica no lo era...

634
00:28:21,241 --> 00:28:23,702
no parecía ser la fuente
de ello, que es...

635
00:28:23,702 --> 00:28:26,038
Bueno, y había dos de ellos.
reaccionando de la misma manera,

636
00:28:26,038 --> 00:28:28,707
entonces no fue un mal medidor o
algo así, teníamos ambos.

637
00:28:28,707 --> 00:28:31,043
Y una vez,
Erik sostenía su mano puntiaguda.

638
00:28:31,043 --> 00:28:32,377
dirección completamente opuesta,

639
00:28:32,377 --> 00:28:34,087
y ambos
estaban saliendo.

640
00:28:34,087 --> 00:28:36,048
‐Fue simplemente extraño.
Bueno, y eso
tipo de cosas

641
00:28:36,048 --> 00:28:38,926
no solo sucede en la mesa
o en el bol así.

642
00:28:38,926 --> 00:28:41,386
Nos encontraremos con momentos en los que
llevaremos ese equipo

643
00:28:41,386 --> 00:28:44,890
y de repente
desconectarse sin motivo alguno.

644
00:28:44,890 --> 00:28:46,433
Sí.

645
00:28:46,433 --> 00:28:48,644
Por eso necesitamos ser
midiendo estas cosas

646
00:28:48,644 --> 00:28:50,896
durante un largo período de tiempo.

647
00:28:50,896 --> 00:28:52,397
-Bien.
Exactamente.

648
00:28:52,397 --> 00:28:53,815
-Bien.
-Exactamente.

649
00:28:53,815 --> 00:28:55,275
Entonces me gustaría conseguir unos 50

650
00:28:55,275 --> 00:28:57,110
de esos medidores TriField

651
00:28:57,110 --> 00:28:59,988
y ponerlos en lugares conocidos
alrededor del rancho,

652
00:28:59,988 --> 00:29:02,074
como, arriba en la colina donde nosotros
Acabo de medir las cosas locas,

653
00:29:02,074 --> 00:29:03,825
lo que sea que fue eso,

654
00:29:03,825 --> 00:29:05,827
y tenerlo en tiempo real,
ahí mismo, siendo grabado.

655
00:29:05,827 --> 00:29:07,287
-Sí. Oh sí.
-¿Bien?

656
00:29:07,287 --> 00:29:08,747
Porque si algo así

657
00:29:08,747 --> 00:29:09,998
está sucediendo como acabamos de ver,

658
00:29:09,998 --> 00:29:11,667
quiero que capturemos
fecha y hora

659
00:29:11,667 --> 00:29:13,126
Porque de esa manera podríamos...
puede descubrir

660
00:29:13,126 --> 00:29:14,503
de donde viene,
lo que está haciendo,

661
00:29:14,503 --> 00:29:16,338
‐y qué le está pasando.
-Sí.

662
00:29:16,338 --> 00:29:18,256
Más allá de eso,
me gustaria tener

663
00:29:18,256 --> 00:29:20,801
un barrido completo
del espectro de radiación

664
00:29:20,801 --> 00:29:22,719
sobre todo el rancho.

665
00:29:22,719 --> 00:29:24,471
Y eso me recuerda,
cuando estaban haciendo

666
00:29:24,471 --> 00:29:25,931
las pruebas nucleares
allá en Nevada...

667
00:29:25,931 --> 00:29:28,392
-¿Estás hablando de
¿Las pruebas de la bomba atómica?
-Sí.

668
00:29:28,392 --> 00:29:30,268
Cuando estaban haciendo eso
abajo en Nevada,

669
00:29:30,268 --> 00:29:32,270
uh, la cuenca de Uinta en realidad era

670
00:29:32,270 --> 00:29:34,856
‐un punto caliente para el viento a favor.
-¿Ah, de verdad?

671
00:29:34,856 --> 00:29:36,441
Algunos de los más altos
concentraciones medidas,

672
00:29:36,441 --> 00:29:38,402
si entiendo bien, eran solo

673
00:29:38,402 --> 00:29:40,487
30 millas al norte de aquí.

674
00:29:40,487 --> 00:29:42,155
Bueno, deberíamos mirar
en eso también.

675
00:29:42,155 --> 00:29:43,782
Nosotros sabemos lo que
los productos de descomposición son

676
00:29:43,782 --> 00:29:45,617
de esas pruebas particulares

677
00:29:45,617 --> 00:29:47,536
y eso está todo documentado
muy bien. deberíamos

678
00:29:47,536 --> 00:29:49,955
mira para ver cómo eso
pudo haber afectado el rancho.

679
00:29:49,955 --> 00:29:51,665
-¿Bien?
‐Esa es una gran idea.
-Sí.

680
00:29:53,709 --> 00:29:55,752
Volver durante
el proyecto manhattan,

681
00:29:55,752 --> 00:29:59,631
como, uh, hace mucho tiempo como 1945
y hasta principios de los años 50,

682
00:29:59,631 --> 00:30:02,342
a unos cientos de millas de distancia,

683
00:30:02,342 --> 00:30:04,761
en el sitio de pruebas de Nevada,

684
00:30:04,761 --> 00:30:09,474
había sobre el suelo
pruebas nucleares,

685
00:30:09,474 --> 00:30:12,352
significado bombas atómicas
fueron puestos en marcha.

686
00:30:12,352 --> 00:30:14,146
Se produjo lluvia radiactiva
hacia el cielo,

687
00:30:14,146 --> 00:30:16,148
esto es tierra radiactiva,

688
00:30:16,148 --> 00:30:20,694
partículas de polvo, que luego vuelan
alrededor con las corrientes de aire,

689
00:30:20,694 --> 00:30:24,156
y muchos de esos vientos
trajo esta radiación

690
00:30:24,156 --> 00:30:27,492
sobre la cuenca de Uinta
donde está el Rancho Skinwalker.

691
00:30:27,492 --> 00:30:29,786
Entonces, allá por los años 50,

692
00:30:29,786 --> 00:30:32,664
es muy probable
esa lluvia radioactiva

693
00:30:32,664 --> 00:30:34,207
cayó en este rancho,

694
00:30:34,207 --> 00:30:37,711
y algo de eso
todavía debería estar allí hoy.

695
00:30:37,711 --> 00:30:41,048
Es posible que la exposición

696
00:30:41,048 --> 00:30:43,508
a la lluvia radioactiva

697
00:30:43,508 --> 00:30:46,178
podría causar que las personas
tener síntomas extraños,

698
00:30:46,178 --> 00:30:49,848
tal vez incluso alucinaciones,
y ver cosas, oír cosas,

699
00:30:49,848 --> 00:30:52,601
y tal vez incluso hacer cosas
eso parecería anormal.

700
00:30:52,601 --> 00:30:55,520
Puede haber uranio
o algo

701
00:30:55,520 --> 00:30:57,230
‐en la tierra aquí.
-Bien.

702
00:30:57,230 --> 00:30:59,024
Entonces necesitamos tener
un barrido de radiación completo,

703
00:30:59,024 --> 00:31:00,859
-Así tendríamos un mapa.
-Seguro.

704
00:31:00,859 --> 00:31:02,778
-Así es.
necesitamos mirar
para gas radón

705
00:31:02,778 --> 00:31:05,113
porque eso es un subproducto
de la desintegración del uranio.

706
00:31:05,113 --> 00:31:08,200
Deberíamos buscar, eh,
gammas y betas y alfa

707
00:31:08,200 --> 00:31:10,368
‐partículas incluso.
‐Mm‐hmm.

708
00:31:10,368 --> 00:31:11,787
necesitamos mirar
para trazas radiactivas

709
00:31:11,787 --> 00:31:13,955
o algo en el suelo,
entonces deberíamos ver

710
00:31:13,955 --> 00:31:16,833
¿Qué pasa cuando lo hacemos?
algo así como cavar un hoyo.

711
00:31:16,833 --> 00:31:18,585
y creamos

712
00:31:18,585 --> 00:31:22,047
un control preciso
experimento donde

713
00:31:22,047 --> 00:31:24,007
estamos cavando a esta profundidad,

714
00:31:24,007 --> 00:31:25,717
y a este tamaño,
y este volumen.

715
00:31:25,717 --> 00:31:29,304
Y cada cinco pies,
haces una prueba gamma.

716
00:31:29,304 --> 00:31:30,722
Bien.

717
00:31:30,722 --> 00:31:32,724
podemos estar mirando
el espectro electromagnético

718
00:31:32,724 --> 00:31:35,102
mientras lo hacemos por si acaso
hay algo extraño

719
00:31:35,102 --> 00:31:37,145
fenómenos de microondas
eso está ocurriendo.

720
00:31:37,145 --> 00:31:38,772
Mira,

721
00:31:38,772 --> 00:31:41,942
científicos por naturaleza
Quiero explicarlo todo.

722
00:31:41,942 --> 00:31:44,236
-Bueno...
‐Mira, aquí está‐‐ El problema es,

723
00:31:44,236 --> 00:31:47,739
aquellos de nosotros que no pensamos en
una mente científica todo el tiempo,

724
00:31:47,739 --> 00:31:49,574
hablar de un sentimiento
o, ya sabes,

725
00:31:49,574 --> 00:31:51,993
algo: los heebie-jeebies,
como quieras llamarlo...

726
00:31:51,993 --> 00:31:54,037
-Correcto.
‐...en términos nosotros, los laicos.

727
00:31:54,037 --> 00:31:57,582
Quiero decir, no soy un científico, pero
He pasado mucho tiempo aquí,

728
00:31:57,582 --> 00:31:59,251
Lo sé a ciencia cierta,

729
00:31:59,251 --> 00:32:01,962
La mierda se reduce cuando la gente
empezar a perturbar la tierra.

730
00:32:01,962 --> 00:32:05,423
Si empezamos a cavar,
ese es el detonante.

731
00:32:05,423 --> 00:32:08,468
Ya sabes, si eres
Seré parte de esto,

732
00:32:08,468 --> 00:32:13,014
tengo que decir inequívocamente
"No cavar."

733
00:32:22,732 --> 00:32:26,486
Cuando ustedes hablan de cada
¿Cuándo alguien excavará aquí?

734
00:32:26,486 --> 00:32:28,405
en el rancho
sin preguntar sobre

735
00:32:28,405 --> 00:32:31,158
dónde y dónde no cavar,
me parece

736
00:32:31,158 --> 00:32:33,618
así es-eso es
un gran cartel parpadeante que dice

737
00:32:33,618 --> 00:32:36,955
"si quieres crear el
fenómenos para manifestarse,

738
00:32:36,955 --> 00:32:39,082
"Ve y cava en algún lugar."
no lo soy

739
00:32:39,082 --> 00:32:41,042
el tipo que quiere
para ir a buscar problemas.

740
00:32:41,042 --> 00:32:43,003
Ya está pasando suficiente
alrededor de este lugar

741
00:32:43,003 --> 00:32:45,589
donde yo no estoy mirando
para provocar problemas.

742
00:32:45,589 --> 00:32:48,258
-Sí, quiero decir, te-te escucho...
‐Genial.

743
00:32:48,258 --> 00:32:49,801
La historia del lugar.

744
00:32:49,801 --> 00:32:54,264
ha dicho que cuando cavas,
pasan cosas malas.

745
00:32:54,264 --> 00:32:56,808
Escuché sobre no cavar

746
00:32:56,808 --> 00:32:59,144
tan pronto como vine
en la propiedad.

747
00:32:59,144 --> 00:33:02,355
Vuelve a dueños anteriores.
de la propiedad.

748
00:33:02,355 --> 00:33:06,193
Dijeron que cuando cavas
ni perturbar la tierra,

749
00:33:06,193 --> 00:33:11,072
eso es lo que pareció desencadenar
cualquier fenómeno que esté aquí

750
00:33:11,072 --> 00:33:15,744
y causó daño, y eso no es
lo que estoy buscando hacer aquí.

751
00:33:15,744 --> 00:33:17,996
Bueno, ¿y tú, Erik?

752
00:33:17,996 --> 00:33:20,665
Bueno, ¿quieres salir?
y empezar a cavar hoyos?

753
00:33:20,665 --> 00:33:23,126
Eres los ojos y los oídos
del lugar.

754
00:33:23,126 --> 00:33:24,336
Estoy haciendo lo mejor que puedo

755
00:33:24,336 --> 00:33:25,795
no ser supersticioso
sobre esto.

756
00:33:25,795 --> 00:33:28,465
tengo una intensa curiosidad

757
00:33:28,465 --> 00:33:31,176
sobre lo que podría haber debajo
este-este rancho.

758
00:33:31,176 --> 00:33:33,595
Pero no considero

759
00:33:33,595 --> 00:33:37,766
mi propia curiosidad
un derecho al conocimiento.

760
00:33:37,766 --> 00:33:41,811
Hay algunos contextos en los que
tal vez ni siquiera yo debería saberlo

761
00:33:41,811 --> 00:33:43,688
sobre lo que esta pasando
en el rancho.

762
00:33:43,688 --> 00:33:45,815
Pero hasta que me avisen
con ese fin,

763
00:33:45,815 --> 00:33:48,944
Estoy procediendo como si esto
es un observacional,

764
00:33:48,944 --> 00:33:51,238
‐emprendimiento experimental.
Bueno,

765
00:33:51,238 --> 00:33:52,572
creo que eso es
lo que tiene que ser.

766
00:33:52,572 --> 00:33:54,699
mi abuela usaba
decir siempre,

767
00:33:54,699 --> 00:33:56,159
"Un nido de avispas
no es interesante

768
00:33:56,159 --> 00:33:57,577
hasta que lo pinches con un palo."

769
00:33:57,577 --> 00:33:59,371
-¿Bien? Y...
Está bien, bueno,

770
00:33:59,371 --> 00:34:01,164
que tipo de avispones
estabas tratando?

771
00:34:01,164 --> 00:34:04,834
Bueno, avispones que pican
entonces usas un palo muy largo

772
00:34:04,834 --> 00:34:06,920
-y luego sueltas el palo
y corre muy rápido.
-Está bien, entonces...

773
00:34:06,920 --> 00:34:08,713
quien va a hacer
¿La excavación, entonces?

774
00:34:08,713 --> 00:34:11,841
Bueno, esa es una buena pregunta.
No sé la respuesta a eso.

775
00:34:11,841 --> 00:34:15,720
Tal vez consigamos voluntarios
¿A eso no le importa el riesgo?

776
00:34:15,720 --> 00:34:18,348
es imposible
para explicar el riesgo.

777
00:34:18,348 --> 00:34:19,724
hay una persona
que conoce el riesgo,

778
00:34:19,724 --> 00:34:21,518
y el esta sentado
justo ahí. ¿Bien?

779
00:34:23,603 --> 00:34:26,731
Habiendo sido una persona que ha terminado
mucha excavación en este rancho,

780
00:34:26,731 --> 00:34:28,608
cuanto más serio
de cavar lo hago,

781
00:34:28,608 --> 00:34:31,820
cuanto más graves sean las consecuencias
que siguen.

782
00:34:34,948 --> 00:34:36,908
no creí
en lo paranormal

783
00:34:36,908 --> 00:34:38,535
cuando llegué a este rancho.

784
00:34:38,535 --> 00:34:41,705
y pague
un precio bastante elevado.

785
00:34:41,705 --> 00:34:45,709
Cuando me dijeron que no cavara,
Simplemente pensé que era ridículo.

786
00:34:45,709 --> 00:34:50,297
Y así, un día,
Decidí investigar un poco.

787
00:34:50,297 --> 00:34:54,426
Y luego, tres días después,
Noté que tenía

788
00:34:54,426 --> 00:34:56,261
un huevo de gallina
en la parte de atrás de mi cabeza.

789
00:34:56,261 --> 00:34:59,014
Cuando dejé que mi esposa

790
00:34:59,014 --> 00:35:00,765
finalmente llévame
a la sala de emergencias,

791
00:35:00,765 --> 00:35:04,603
el huevo de gallina en realidad había
se extendió por toda mi cabeza.

792
00:35:04,603 --> 00:35:07,897
Mi cuero cabelludo se separó
de mi cráneo.

793
00:35:07,897 --> 00:35:10,900
El dolor es tan insoportable,
nunca he sentido nada

794
00:35:10,900 --> 00:35:13,695
como antes en mi vida.

795
00:35:13,695 --> 00:35:16,948
Los doctores no tenían idea
qué lo causó.

796
00:35:16,948 --> 00:35:18,908
No sabían cómo arreglarme.

797
00:35:18,908 --> 00:35:20,910
Básicamente me están diciendo
¿Qué me pasó?

798
00:35:20,910 --> 00:35:24,956
era médicamente imposible y
me causo una herida grave

799
00:35:24,956 --> 00:35:28,793
que hasta el día de hoy sigo
teniendo algunas repercusiones con.

800
00:35:28,793 --> 00:35:32,464
Sé que fui advertido,
"Oye, no caves".

801
00:35:32,464 --> 00:35:35,800
no tenia este preconcebido
idea en mi mente que si cavaba,

802
00:35:35,800 --> 00:35:39,179
algo malo iba a pasar,
porque yo-yo no lo creía.

803
00:35:41,264 --> 00:35:44,643
Ya han pasado suficientes cosas
a mí mismo, al equipo,

804
00:35:44,643 --> 00:35:47,979
es una posibilidad
que están correlacionados.

805
00:35:47,979 --> 00:35:49,981
Esto es algo real.

806
00:35:49,981 --> 00:35:51,900
esto no es nada
dar por sentado.

807
00:35:51,900 --> 00:35:54,152
estas hablando de
salud y bienestar.

808
00:35:54,152 --> 00:35:56,905
E-Esto no es una tontería.

809
00:35:56,905 --> 00:35:58,823
Lo entiendo.

810
00:35:58,823 --> 00:36:00,659
Estos tipos están nerviosos.

811
00:36:00,659 --> 00:36:02,952
Cuando hayan cavado,
han visto suceder cosas.

812
00:36:02,952 --> 00:36:04,913
La lesión de Tom fue muy grave.

813
00:36:04,913 --> 00:36:07,916
les da un poco de miedo
y quieren tener cuidado.

814
00:36:07,916 --> 00:36:09,334
Y lo entiendo.

815
00:36:09,334 --> 00:36:10,960
no quiero a nadie
para lastimarse.

816
00:36:10,960 --> 00:36:14,714
Pero no estoy seguro
qué causó la lesión.

817
00:36:14,714 --> 00:36:16,383
Y creo que solo somos
voy a descubrir eso

818
00:36:16,383 --> 00:36:19,469
haciendo mucho más
experimentación.

819
00:36:19,469 --> 00:36:23,014
Estamos interactuando con esto.
de alguna manera u otra,

820
00:36:23,014 --> 00:36:26,101
y por eso necesitamos calibrar lo que
le estamos haciendo al experimento.

821
00:36:26,101 --> 00:36:27,811
Mira, si vamos a cavar,

822
00:36:27,811 --> 00:36:29,646
si vamos a probar esto,
hagámoslo de una manera

823
00:36:29,646 --> 00:36:31,648
que estamos manteniendo
la posibilidad

824
00:36:31,648 --> 00:36:34,567
que puede ser peligroso y
pongamos algunas redes de seguridad,

825
00:36:34,567 --> 00:36:35,777
por si acaso.

826
00:36:37,445 --> 00:36:40,031
Jim, ¿qué haces? ¿Qué haces?
pensar en ello?

827
00:36:40,031 --> 00:36:42,659
Creo que deberíamos cavar
porque quiero aprender más

828
00:36:42,659 --> 00:36:44,202
sobre lo que significa cavar.

829
00:36:44,202 --> 00:36:47,789
No veo que ocurra ninguna anomalía.
como advertencia,

830
00:36:47,789 --> 00:36:49,416
Lo veo como una invitación.

831
00:36:49,416 --> 00:36:51,042
Mira,

832
00:36:51,042 --> 00:36:53,044
No es mi propiedad.

833
00:36:53,044 --> 00:36:55,880
Te han traído aquí
obviamente con un propósito.

834
00:36:55,880 --> 00:37:00,510
Si el dueño de la propiedad
dice: "Quiero que esto suceda".

835
00:37:00,510 --> 00:37:02,554
entonces estoy a bordo.

836
00:37:02,554 --> 00:37:06,224
Deberíamos ver si podemos
Pon a Brandon en la línea.

837
00:37:06,224 --> 00:37:07,559
y hablar con el
sobre algunas de las cosas

838
00:37:07,559 --> 00:37:09,227
de lo que hemos hablado.

839
00:37:09,227 --> 00:37:11,730
Erik, ¿crees que
Podemos ponerlo en video chat.

840
00:37:11,730 --> 00:37:13,606
‐o algo así, a ver si
¿Podemos darle una actualización?
-Seguro.

841
00:37:13,606 --> 00:37:15,400
‐Claro, lo subiré ahora.
-Está bien.

842
00:37:28,538 --> 00:37:31,082
Hola, Brandon.
-Saludos equipo. ¿Cómo estás?

843
00:37:31,082 --> 00:37:32,417
-Va bien.
‐Bien, ¿cómo estás?

844
00:37:32,417 --> 00:37:34,878
Me alegro
que me parcheaste

845
00:37:34,878 --> 00:37:38,214
y me pregunto cómo
la investigación avanza.

846
00:37:38,214 --> 00:37:40,759
Bueno, ha sido un día lleno de acontecimientos.

847
00:37:40,759 --> 00:37:43,261
Como suele hacer el rancho
cuando traemos gente nueva,

848
00:37:43,261 --> 00:37:45,972
parece que, eh,
animarse un poquito.

849
00:37:45,972 --> 00:37:50,059
Y nosotros, uh, atrapamos algunos
Cosas bastante interesantes hoy.

850
00:37:50,059 --> 00:37:51,269
Sí, Brandon, cuando estábamos despiertos

851
00:37:51,269 --> 00:37:52,937
en la mesa, los medidores TriField

852
00:37:52,937 --> 00:37:58,234
estaban midiendo muy fuerte
campos de microondas transitorios

853
00:37:58,234 --> 00:38:00,612
y-y el poder que,
uh, estábamos recogiendo

854
00:38:00,612 --> 00:38:02,822
estaba al borde
de ser niveles peligrosos.

855
00:38:02,822 --> 00:38:07,368
Entonces me gustaría conseguir algunos
Se realizan mediciones más precisas.

856
00:38:07,368 --> 00:38:11,289
Sí, eso es... eso es inquietante.
y eso también es consistente

857
00:38:11,289 --> 00:38:14,459
con lo que hemos experimentado
en el pasado.

858
00:38:14,459 --> 00:38:17,462
¿Cuáles son los elementos prioritarios?
yendo hacia adelante

859
00:38:17,462 --> 00:38:19,464
mientras nos lanzamos a esta fase
de la investigación?

860
00:38:19,464 --> 00:38:22,884
Entonces, uno de los primeros
cosas que los chicos quieren hacer

861
00:38:22,884 --> 00:38:24,928
es conseguir algunas encuestas
y algunas pruebas realizadas.

862
00:38:24,928 --> 00:38:27,305
Quieren hacer algunas pruebas de RF.

863
00:38:27,305 --> 00:38:30,308
ellos quieren hacer
pruebas radiológicas,

864
00:38:30,308 --> 00:38:33,937
algo de termografía y...

865
00:38:33,937 --> 00:38:35,855
quieren cavar.

866
00:38:35,855 --> 00:38:38,107
Mmm.

867
00:38:39,818 --> 00:38:41,319
Sabes, yo...

868
00:38:41,319 --> 00:38:44,948
no estoy seguro
Me siento cómodo con eso.

869
00:38:44,948 --> 00:38:47,951
Uh, ¿qué parte no eres?
¿Te sientes cómodo con Brandon?

870
00:38:47,951 --> 00:38:52,288
La excavación. creo que
una vez que comenzamos a cavar,

871
00:38:52,288 --> 00:38:54,457
se abre
toda una caja de Pandora,

872
00:38:54,457 --> 00:38:56,835
y hay ciertos riesgos

873
00:38:56,835 --> 00:39:01,339
eso creo
simplemente no estás al tanto de

874
00:39:01,339 --> 00:39:03,842
y no he sido
debidamente informado.

875
00:39:03,842 --> 00:39:06,511
Cuando Brandon dijo

876
00:39:06,511 --> 00:39:08,137
no hubo excavación
En el rancho me quedé atónito.

877
00:39:08,137 --> 00:39:09,681
¿Cómo vamos a conseguir
hasta el fondo de las cosas

878
00:39:09,681 --> 00:39:11,140
sucediendo en este lugar,

879
00:39:11,140 --> 00:39:13,560
si no podemos investigar
en todos los sentidos que podamos?

880
00:39:13,560 --> 00:39:15,186
Bueno, necesitamos

881
00:39:15,186 --> 00:39:17,564
ser informado
sobre esos datos, entonces,

882
00:39:17,564 --> 00:39:19,232
para que podamos entender
los fenomenos

883
00:39:19,232 --> 00:39:23,862
a lo que estamos expuestos
o tratando de descubrir.

884
00:39:23,862 --> 00:39:25,864
Entiendo. erick,

885
00:39:25,864 --> 00:39:30,535
¿tienes?
¿El, eh, el caso?

886
00:39:30,535 --> 00:39:32,662
Sí. lo he estado guardando

887
00:39:32,662 --> 00:39:34,998
hasta el punto correcto en
la discusión para sacarlo a relucir.

888
00:39:34,998 --> 00:39:40,169
mi primera reaccion
cuando brandon me dice

889
00:39:40,169 --> 00:39:41,754
que no lo han hecho
nos mostró todo,

890
00:39:41,754 --> 00:39:43,882
que no hemos visto
toda la información que tienen...

891
00:39:43,882 --> 00:39:46,050
Bueno, ¿cómo puedo ayudarlos?

892
00:39:46,050 --> 00:39:48,219
si no me dan
toda la informacion?

893
00:39:48,219 --> 00:39:51,723
Y yo estaba un poco
preocupado por eso.

894
00:39:51,723 --> 00:39:53,808
esto no es
para tomarse a la ligera,

895
00:39:53,808 --> 00:39:56,728
y es por eso que hemos mantenido
la materia

896
00:39:56,728 --> 00:39:59,147
bajo llave y candado.

897
00:39:59,147 --> 00:40:01,399
creo que lo entenderás
pronto por qué.

898
00:40:01,399 --> 00:40:02,984
Esta es una cuestión de, realmente,

899
00:40:02,984 --> 00:40:05,695
el nivel más alto
de seriedad y sensibilidad.

900
00:40:05,695 --> 00:40:07,739
-Mmm.
estos son avispones
que nunca has

901
00:40:07,739 --> 00:40:09,365
Tuve que lidiar antes.

902
00:40:09,365 --> 00:40:11,242
Avispones. Está bien.

903
00:40:11,242 --> 00:40:13,202
Bueno, quiero verlos.

904
00:40:13,202 --> 00:40:15,538
Erik, con eso,

905
00:40:15,538 --> 00:40:17,749
proceda a mostrarles
lo que hay en el caso.

906
00:40:17,749 --> 00:40:19,417
Lamentablemente,
tengo que ir a una reunión,

907
00:40:19,417 --> 00:40:21,920
así que miraré
para su actualización más tarde.

908
00:40:21,920 --> 00:40:24,756
-Gracias, señores.
Gracias, Brandon.

909
00:40:24,756 --> 00:40:27,467
Llegué a este dicho,
miren chicos,

910
00:40:27,467 --> 00:40:29,052
vamos a seguir
el método científico.

911
00:40:29,052 --> 00:40:31,471
No puedes conservar datos.

912
00:40:31,471 --> 00:40:35,850
lejos del experimento y
no mostrar al resto del equipo,

913
00:40:35,850 --> 00:40:38,478
para ello
ser un buen experimento.

914
00:40:38,478 --> 00:40:41,147
Tengo un EE.UU.
autorización del gobierno,

915
00:40:41,147 --> 00:40:42,941
y no veo
por qué Brandon y el equipo

916
00:40:42,941 --> 00:40:44,776
sentir que tienen
para ocultarme algo.

917
00:40:44,776 --> 00:40:46,235
Ahora estoy empezando
preguntarse qué diablos

918
00:40:46,235 --> 00:40:48,404
tienen reservado para mí.

919
00:40:50,114 --> 00:40:51,783
Entonces lo que te voy a mostrar

920
00:40:51,783 --> 00:40:53,451
puede ofrecer una explicación
para algunos

921
00:40:53,451 --> 00:40:55,495
de lo que hemos sido
ver en la propiedad.

922
00:40:55,495 --> 00:40:58,164
lo entenderas
tan pronto como abro esto.

923
00:41:05,213 --> 00:41:06,422
Guau.

924
00:41:10,343 --> 00:41:13,763
La leyenda es que las cosas
sucede en este rancho.

925
00:41:13,763 --> 00:41:15,348
Bien, eso está aumentando.

926
00:41:15,348 --> 00:41:17,392
-Eso podría ser peligroso.
-Viene de allá arriba.

927
00:41:17,392 --> 00:41:19,102
La señal estaba llegando
desde el cielo.

928
00:41:19,102 --> 00:41:21,145
-¿Qué es eso?
¿Ven eso?

929
00:41:21,145 --> 00:41:22,480
voló por detrás
la mesa. Espuma.

930
00:41:22,480 --> 00:41:23,648
-Ahí está.
‐Ahí está otra vez.

931
00:41:23,648 --> 00:41:25,858
Vaya. Ésa es una viga definitiva.

932
00:41:25,858 --> 00:41:30,321
En el momento en que apareció ese objeto,
La vaca reaccionó.

933
00:41:30,321 --> 00:41:32,448
estamos tratando
con algún tipo de inteligencia

934
00:41:32,448 --> 00:41:34,826
que tiene la capacidad
paralizar.

935
00:41:34,826 --> 00:41:38,579
Se sentía como si alguien estuviera
golpeando desde debajo del suelo.

936
00:41:38,579 --> 00:41:40,957
-¿Qué es eso?
¿Es eso
¿un hueso fragmentado?

937
00:41:40,957 --> 00:41:42,375
Podrían ser restos humanos.

938
00:41:42,375 --> 00:41:45,086
tenemos algo activo
debajo de esta propiedad.

939
00:41:45,086 --> 00:41:47,880
Aquí apesta.
no quiero quedarme
aquí mucho tiempo.

940
00:41:47,880 --> 00:41:49,799
Estábamos expuestos
a las radiaciones ionizantes.

941
00:41:49,799 --> 00:41:51,259
‐Mi cabeza me está matando.
Esto es serio.

942
00:41:51,259 --> 00:41:53,011
creo que es hora
para ir al hospital.

943
00:41:53,011 --> 00:41:55,013
quería salir de aquí
tan pronto como pude.

944
00:41:55,013 --> 00:41:56,848
¿Quién o qué?
¿Podríamos estar lidiando?

945
00:41:56,848 --> 00:41:59,267
Hay algo de
tamaño significativo allí abajo.

946
00:41:59,267 --> 00:42:00,810
¿Tiene forma de platillo?
-Sí.

947
00:42:00,810 --> 00:42:02,353
Vamos a desenterrarlo.

948
00:42:02,353 --> 00:42:03,688
Mira eso.
¿Qué es eso?

949
00:42:03,688 --> 00:42:05,023
¿Por qué se balancea así?

950
00:42:05,023 --> 00:42:06,524
¡Oh!


951
00:42:06,524 --> 00:42:08,568
Lo que vimos esta noche fue real.